Softsub synchronised by AsiaSub
Episode 2
What are you talking about?
What kind of nonsense is this?
You know that it makes no sense right?
Yes.
-Why then? -I don't want to be with her.
What's wrong with Hyang Gi? She followed you around ever since she started walking.
How long has it been? Hyang Gi only has you.
It started as half a joke but it came this far. Aren't you being a jerk?
You even slept together. How can you change your mind?
Your wedding is soon, so how can you say that now?
So I tried to give up.
You shouldn't have spoken of it then.
Which is worse!
If I marry her, I'm a con man for the rest of my life!
As long as she doesn't know.
Mother!
Forget it! Forget her and be faithful to Hyang Gi.
End it here. Don't even mention it to Father.
I spoke to him right before you came in. He asks what's so hard about taking 2 weeks off.
Your father is the chief doctor of the hospital that Hyang Gi's father is a board director of.
Even though they are old friends, he still has to be careful to him.
Do I have to say this?
You're not concerned about my happiness.
It's too big to be concerned with that now, and it's too late.
You're the one who cheated on your fiancee.
I want to break it.
Your father will collapse.
You want to kill Hyang Gi?
You want to do that? You think that's right?
You're so foolish. I'll pretend that I didn't hear anything.
Take care of it.
You want me to do it?
Don't make me do that.
Jae Min! What's up!
-Coffee. -Oh.
I thought you wanted to drink.
-You want to go? -Nah. It's cold!
This one's hot. You can choose.
It's ok. Whatever is fine.
You're late. Did you drink?
Yeah.
I think it's been a while since seeing you like this.
Yeah.
Ji Hyung wanted to see me.
You don't have to pretend like nothing is wrong.
Why did he...
I don't even know what he was thinking.
What did he say?
Everything.
He was uncomfortable seeing you.
Why?
You knew that you couldn't climb that tree.
I can't even take a look at it? I can't touch it?
You knew that he was promised to someone from a long time ago.
Did he lie that she was taken care of?
I didn't care about her.
I was going to steal him just for a while.
-Are you that kind of a girl? -It happened like that. I just did it.
I told him to do it.
Sorry to disappoint you.
I was thinking this and that.
I didn't want to not do anything and regret for the rest of my life.
I still don't think that it was a mistake. I don't think I did something wrong either.
I did everything. As much as I wanted to, and everything that I could.
That's enough for me.
You would have stopped me. I didn't want to be bothered.
You got dumped!
It's not like that. We just said our good-byes.
No one dumped and got dumped. It was going to be like that in the first place.
So you're ok? Nothing wrong?
It's not nothing.
But it's not like an earthquake or a volcano eruption.
How are you going to deal with it?
Forget him day by day, or miss him day by day.
It will be one of those.
Doesn't sound too good.
I'll forget him. I'll forget him in 3 months and 10 days.
Don't try too hard. You don't have to smile.
Ok. I'm really ok.
Don't worry.
Really.
Love moves and changes.
In some cases it rots and turns into hate.
Can something that was not love turn into love?
If that were the case, you should have made the decision firmly early on.
I didn't know. I thought not being uncomfortable was it.
Passion and lust are not always love.
-They are easy to confuse. -I'm not that foolish.
Even boiling water cools down once the fire is gone.
It's better than not having the fire at all in the first place.
What kind of kid is she?
I'm curious.
She doesn't have parents.
She has a brother and was raised at her aunt's.
Your father is coming tomorrow. Take care of it quietly.
You're not going to tell him are you?
That's the worst.
People change.
Take your lust out. And scale her and your family.
I'm sorry. We have no choice.
Don't make trouble. I'm asking you.
So it's all for you in the end.
Don't just say that you're going nuts. Really go nuts. Then I'll believe you.
Stop! Stop, stop, stop!
-What's wrong? -I'm going to get a heart attack! Stop!
Stop being a girl. You want to do this all night?
Come on! It feels like my heart is shrinking!
People will laugh if they hear that I died doing this. You won't get sympathy.
Shut up! Hold straight!
Stop messing around.
-Get up now. -Please take care of Ji Min.
Honey!
Ok. Let me call the morgue.
You're late.
-Yeah. -Mom! Your favorite son is here!
Ok!
I guess you can't see me.
You're going to catch a cold.
I have no business with cold.
You came late today!
Your father fell asleep at 10 like this.
-Good night. -Ok. Go inside. You must be lonely.
Hey!
You didn't even drink that much. Who were you with this late?
Good night!
Ok.
You woke up?
Turn the lights out.
He's late. And he didn't even drink.
Could it be a girl?
I really wanted to ask him. But I couldn't.
Leave him.
Until when?
If I die, it won't be because of cancer. It will be suffocation.
Sis! What are you doing!
What!
You want some ramen?
-Ramen! -No!
You can't ask for any, ok?
Ok, I won't.
Phone call! Park Ji Sook.
Yeah, Jae Min.
Suh Yeon came in crying.
She pretends to be ok.
The first day she moved to my place, she woke up at 6 in the morning and washed her brother.
A 6 year old was.
She knew where she was very quickly. So she was strict to her brother.
By her freshman year in high school, she did about half the kitchen work with mother.
When she was a sophomore, she started making money by tutoring kids.
She always pretends like it's not hard.
It's become a habit.
She never shows her tears.
She says that she will forget you in 3 months and 10 days.
She even said that I shouldn't worry because she is ok.
But I must tell you this.
You looked down on Suh Yeon.
Had she been a daughter of a good family, you wouldn't have done that.
So no matter what excuse you make, you're just a cheap ass.
That's it.
I don't know how it will taste. But it sure looks bad.
They are made mostly of chocolate.
Are they macadamia?
No they are hazelnut.
-Try it. -No. How can I try it first? Later ok?
-I'll eat them after. -Go ahead then.
Did you come out without listening to your mother again?
No, she's not even awake.
I was going to come after work out, but I didn't want to come all sweaty.
I made them last night. They go so well with black coffee. Try them!
Is that the only reason you're here?
No. He must have gotten home late. I can't wake him up this early.
I'm just going to drink coffee with you and leave. What time did he get home?
What time was it?
Wasn't it a little past 11?
He must have been tired. He came before midnight.
He seems tired these days.
Shouldn't he get it checked?
-Check what? -Could be an acute hepatitis.
Call me if you need anything.
It's probably because of work. Even though the economy is slow, he has a lot of clients.
Good then. I'll wake him up after this.
I think he drank quite a bit. Leave him be until he comes out.
Ok. Oh yeah, by the way, don't tell Mom that I was here.
She's going to be so annoying.
You should pick your dresses first.
They called in yesterday. 12 dresses came from Paris.
Along with his tux.
Madame Bang says I shouldn't ask her to try all 12 of them.
She says that she has confidence.
-I see. -Umm... Mrs. Park.
Can I go to his room for a sec?
I won't wake him up. I'll just look at him for a sec.
Ok. Go see him.
He must have been drunk. He didn't even put curtains on.
He drank more after getting home.
Ji Hyung.
What are you doing? I was sleeping.
Why would you do that?
Why can't I?
We're home.
It's been way too long.
You said you don't like the hotel or your apartment.
So I tried to understand.
But it's been too long.
It's not like I'm a piece of wood. It's been more than a year.
I want to touch you sometimes.
Is there something wrong with me?
We're home.
Mom and Aunt is here.
I know.
Sorry. I won't do it again.
But you shouldn't have given me that.
This is so embarassing.
You're a different person sometimes.
I'll take a shower.
Apologize.
Ok. I'm sorry.
Fine. I'll forgive you.
You can go out.
Fine. Don't worry.
What a big cat!
-Shh! -You know you're overdoing it.
Honey, quietly.
It's hot, Mom!
You're going to dust it up.
Honey! Where's my clothes?
That fool!
Even if I sell this house, I should get a full set of suits.
You're the most evil wife of all.
I have no clothes.
Quiet!
Quiet! Quiet?
Is Father angry?
It's Sunday. Jae Min is still asleep.
-Sleep? -Yes.
-Are you sure? -Yeah.
Do you have a twin son that you lost a long time ago?
What?
He stopped by and got bread this morning.
When?
Like an hour ago?
How did I miss him?
Weren't you in your room?
Oh yeah.
I was reading a book.
You know I was the one who subscribed to that series.
Yes, if you say it two more times, it will be 8000 times.
I'll be saying it 10,000 before end of this year.
Ok! Good. Good.
I know, I know.
Yeah, I missed you too.
How were you?
It's hot huh?
It's hard for me too.
It's hard for humans too.
Wait! Wait for me.
Were you on a trip?
-I didn't see you last week. -I was lazy.
What?
That!
The thing that underlines on scripts. Green.
Highlighters?
Yeah!
-You used it up? -Yeah.
How many?
Is it urgent? Do you need it?
No. Get me some on the way home.
-Laters. -See you.
Strange. Why can't I remember highlighters all of the sudden?
You bought this?
No. Someone at the office burned it for me.
Why would she?
She likes giving out burned CDs.
Everyone's got some.
I said that I like "Arias," then she made me some right away.
-Do you know what it is? -Madame Butterfly.
-Have you seen it? -No only heard of it.
Was it Pinkerton? The one that betrayed the geisha and got married.
I'm so proud of you. How do you remember all this?
I probably read it somewhere.
Do you also know that this is the song she sings after sending her child to them,
When she cuts her belly out to die.
I do.
The story is a tragedy.
But whenever, I hear this, it feels like my belly is getting cut too.
You're more emotional than you look.
How do I look?
Someone who hates tragedies.
What's that have to do with emotions? Emotions are tragic?
How can you make tragedies without crying out your emotions?
My life is a tragedy.
When I was 5, my father died. At 6, my mother ran away.
We were abandoned, my life was a tragedy.
Don't rub it in.
Quiet. Let's hear it all the way.
Hello?
Where are you Lee Suh Yeon?
I'm home, Editor.
What are you doing?
Aren't you going to hike?
Did you forget about the morning hike at 7?
What's the matter with you?
I forgot.
Chief Editor, I'm so sorry.
I'll go right now. I'll take taxi.
No. It will take too long.
Forget it. Just rest at home. Have a great vacation.
I'm sorry, Editor. I'm sorry.
Forget it, bye.
Morning hike at 7.
-Tomorrow at 2 ok? -Yeah...
-You have to come. -Ok, I know.
I can't go longer than an hour.
I already checked out the designs.
We just have to size it out. It won't take longer than 30 minutes.
I have to go with Representative Son.
Ok fine.
I'm going!
Hot!
An idiot!
Retard. Fool.
Wake up!
You're so out of it.
It must have made a boiling sound.
Are you deaf?
What's wrong?
No, it's ok.
You were concentrating.
When you concentrate, you can't notice anything.
What about hiking then?
Can you say that you're in your right mind?
This isn't like you.
But even if I forgot it, I should remember it now.
Why is it blank?
Highlighters. What was that?
Did you quit?
Why would I quit?
Aren't you going to work?
You work on Sundays?
It's Monday! How is it Sunday!
In your calendar, are there 2 Sundays this month?
It was Sunday yesterday!
What's wrong with you?
Is it a side effect from your meds? Quit them. And go to a hospital.
It's not Sunday?
You were talking about quitting all through your vacation.
You must have missed it.
It's way past 7. You're late.
When you look at an employee who is late right after vacation,
wouldn't you want to fire her?
What are you doing?
Get up!
I was going to make you breakfast. I made rice.
Ok! Do your thing!
What the heck? This is so unlucky.
Go quickly. Don't jaywalk.
Hi.
Sorry, I'm late.
I'm sorry.
Do you have a problem with your personal life?
Huh?
Oh that.
It's not that, Editor.
I just slept in a bit.
You slept all you wanted.
Yes. That's right.
Let's get started.
Ok.
Wow!
It fits! I don't think you need stitches.
Let me decide on that.
Ok, Madame.
Hyang Gi. Did you gain weight?
Huh? No.
Perhaps you didn't work out as much.
-Did I gain weight? -Why isn't the groom here?
He's coming. Did I gain a lot of weight?
Dress says so.
Oh my God!
Ji Hyung!
Welcome bridegroom.
Hey! I gained weight.
Do I look fatter?
I don't know. I can't tell.
-How do you like it? -It's very good.
You should be happier.
Why is your reaction so cold?
He's always like that. Don't worry.
Over here.
His tux!
Yes, ma'am. Please come in.
You know Madame,
Leave them.
I'll lose weight. I'll exercise hard and not eat.
Don't stretch them, ok?
If you can't breathe, the bride may suffocate in the middle of the wedding.
Will they be fine by the wedding?
Yes, ma'am.
I don't like it. It's corny.
It's my daughter.
Oh my God! She's so pretty!
She's not ugly.
Oh come on, Madame.
She's like an angel.
You're such a pinpoint.
How could you use such words?
Isn't it?
Whenever I see her, I'm always like, "She didn't wash up again."
I think I know what you mean.
She's not stylish.
She's like a coal miner's daughter who doesn't wash her neck.
I like it. Doesn't it just look like that because her neck is long?
So she doesn't wash that long neck.
But she's popular.
That's what puzzles me.
She's too ordinary. There's nothing special.
Actresses should have some kind of light.
They need something like that.
Like who?
So Ganji.
It's So again. It's always about So.
Why were you late?
Seriously. I've never seen you late.
Did you have too much fun last night?
I didn't order this.
You ordered curry.
No, I asked for pork cutlet.
I asked for pork cutlet. What's with curry?
You ordered curry.
No. Something is wrong.
I think you got it mixed with other table?
You ordered curry.
Yeah.
-Did I? -Yes, you ordered curry.
I also heard.
What are you talking about?
I ordered pork cutlet.
Did I order curry?
I don't think I heard it.
I'm sure you ordered curry.
I'm too.
This is crazy.
Did you...
think about curry in your head and ordered pork cutlet?
Then you could have said curry instead of pork cutlet.
No. I didn't do that.
You can switch with me. I'm fine with that.
I like curry too.
No, thanks.
I am sorry.
She said it was on her. But she's leaving.
-I'll pay. -I will.
Why is she angry?
I don't think I've seen her angry before.
So cranky.
I got it mixed up.
Tell them to have a good lunch, and that I'm sorry.
It's ok. It's no biggie.
Enjoy it.
Can I help you?
Hello?
We also make them.
Get me a coffee.
Ok.
Just stay there.
Can I take this off?
Go ahead.
Good.
You're finally bearable now.
I don't want a mummy wife anymore. Ok?
If you keep on going like that, your eyebrow will be up here.
Then you will be a monster.
Let me warn you, this will be the last.
I'm dying here.
When I sleep next to a mummy, I feel like I'm a dead person too.
And watching a mummy walk around at night is also quite creepy.
Is that the only thing you can talk about?
It's just between us.
Why do you still have that on? The bruise is still there?
I'm getting sick of your jokes. Stop.
-Where are the kids? -They are here.
They wanted to see something in the stores. He is also here.
You have a guest.
I'm not late.
It's 5 minutes before.
I just got here too.
Hello, ma'am.
Hello.
You can take it off.
Good. Should I?
It's so hot.
May I?
Go ahead.
She has eye infections.
She doesn't want to show them to you. So she got a surgery.
Look at the color.
Isn't it pretty?
Yeah right? You heard it too?
You think I don't have ears?
Why did you pretend that you didn't hear it?
What's the use?
Her eyes were shaking.
You can get it mixed up.
But why would she be angry? It's the first time seeing that.
I was so scared.
I was surprised too.
Oh yeah, give the number for the nail shop.
Ok, I'll send them to you.
God, I must be stressed.
I can't even pee well.
You're so sensitive.
Yeah, I'm sensitive.
Who is it?
The person who got angry.
Oh no. Did you hear it?
I have ears too.
We didn't talk smack.
You did.
Jae Min!
Are you ok?
-Of course. -Did you have lunch?
Yeah, I just had some.
Are you really ok?
Did he not call you?
He stopped since 2 days ago.
Or was it 3 days ago?
No, I didn't asnwer it.
Why would I? It's over.
It's way too complicated.
What do you have in mind?
Just forget it!
Yeah. Forget it and leave me alone.
You bother me everyday.
Not because him, but because of you, I should change my number.
I can't even ignore your calls.
Isn't it because you don't want to completely block him out?
Huh?
Ok, fine. I will change it.
Did Young Su's movie come out?
I heard it's about this time.
It ends in a week.
Really?
That fool was born to burn my money.
-Don't call him that. -What?
Don't call your child with such words.
Mothers do it all the time in the old days.
Leave me alone.
My mother always called me that too.
By the way, is something bothering you Ji Hyung?
-Me? -Yes.
What's with the grimace on your face?
You didn't even speak a word.
It's not really a place for him to talk.
-Mom why.. -Yeah why pester him?
He looked uncomfortable.
What's the matter?
Why do you act like you're unhappy?
What is it?
If there are problems, I'll take care of it right now.
Tell me.
Was it the legislation? Or are you trying to pay your employees?
Dad...
It's nothing like that.
Why bother him? You see him all the time.
I see him all the time, and it was getting on my nerves.
Your nerves hurt because of surgery.
Not bad. I can't see your eyes.
I can't even see if your eyes are triangles or rectangles.
Good bye then.
See you tomorrow.
Don't be late tomorrow.
Ok then.
At tomorrow's party, let me sit far away from him.
Bye!
We should get going too.
Ok. Bye.
-You really got on my nerves today. -Ok.
Mom! Stop it!
Bye, Mrs. Park.
-Ok. -Please take care of him.
Don't worry.
I'll call you.
You're going to do what to her?
What was the attitude? You think it didn't get on my nerves?
What are you doing?
I'll take a cab.
Why? Just come in.
Cabs are more comfortable.
Please go first.
You want to avoid me scolding?
Yes.
Fine, do what you want.
-Come here! -Stop!
Come on!
Listen to me. Listen to me please!
Ok. Breathe big!
You naughty!
Is this why you woke me up?
See? I told you.
No one's here.
I was wondering what it will be like to do it under water.
You're a dog!
We...
We what?
What will we be like in 5 years?
How are we going to change in 10 years?
How will our hearts change?
What will you remember me as?
When will I be able to let go of you?
Will I ever be able to?
In 5 years,
You will have become a father.
In ten years,
you will be just another 40-year-old.
By then,
Today would be like an old photo.
You won't even notice that you've let go of me.
One day you will just realize that you have let go of it.
Days after that...
To you I'll be just...
a fossil from a long time ago.
Did I ruin it?
This is Lee Suh Yeon.
I couldn't get the pages.
I tried my best, but I just couldn't.
Did you send in the file?
I'm calling after waiting.
I sent it. Did it not go?
It didn't go.
What's wrong with it?
E-mails get lost nowadays.
It comes a few hours late sometimes. Was it 10? or 11? I sent it last night.
If you sent it last night, it should be here by now no matter what.
Anyways, just send it again.
Ok.
I'm home, I'll just send it again.
Ok then, thanks!
Good.
I sent it!
I sent it! I sent it!
Welcome!
I made some curry.
It's extraordinary.
What's wrong?
Just stay put.
Did you lose something you worked on?
-You didn't upload it? -Just shut up.
Fine. Don't get mad.
You just kept talking.
Did you lose it?
Can't you recover it?
Moon Kwon.
-What? -Did I send in the work last night?
I think you did. You said you will.
And then we had an egg each.
You didn't get it?
Did it get lost?
Ok. It's ok.
E-mails are slow nowadays. And they even get lost now?
How is that possible?
I didn't send it.
I can't remember it.
What's wrong with you?
Why do you keep forgetting?
Stop taking the meds. I think that's the reason.
I sent it. Please check it.
Change my number.
You can do it online right?
Yeah, but why?
Just do it.
Must you know everything?
So do you.
Ok! Ok!
I'll shut up and complete the mission.
No complaints, sir.
Hurry up and change. I'm hungry.
Let's eat curry that I made.
What?
I made curry. Didn't you hear?
Why does it have to be curry?
You like curry.
Since when!
What's wrong with her?
Hold on.
You can't do it like that.
She's the bride. It's gotta be like this.
-How do you like it? It's nice right? -Yes, ma'am.
-Ok. Go ahead then. -Ok then.
Look here.
Hold on!
Hyang Gi! Don't smile too big.
A bride shouldn't smile so big.
Raise the flower a bit.
So that your face comes out smaller. It's not bad right?
Smaller face.
Ok? Good.
-Are lights good? -Yes.
Make it low like this.
Hey Ji Hyung! Smile!
Hyang Gi. Get closer! Smile!
One! Two!
Hold on!
Bring your chest out like this.
Mom!
Wedding photos are like the honeymoon. It's once in a lifetime.
You're not pro. Let them do it.
You're being very rude!
I'm rude for a sec. But your picture lasts forever.
It's good right?
Yes, Ma'am. Can we go now?
Stop it. They are getting tired.
Please take her to a cafe or something.
We won't get any good pictures like this.
-What? -We will go all night like this.
My legs hurt.
No pain no gain.
You think it's easy for me to do this?
Let's go. Let's drink tea outside.
We don't need to be here.
Is it just your legs? Mine hurt too.
Yes, Madame.
Sorry.
Let's go.
Ok! Ok!
Ok, bye.
You must be tired.
Yeah.
Mom wasted about 2 hours.
Why can't we do the next shoot? It was the open studio.
So we're done now right?
You said you don't want outdoor photographs.
Go get a hot bath and rest.
Why don't you go sauna or something?
Can't you just get off work? It's almost done.
I'll just take care of it.
Jo Eun Young, please come in.
Lee Suh Yeon, please come in.
-Hi. -Oh yes, please sit.
I'll put it back on the way out.
Oh, ok.
She wants to use it as a studio.
They bought the land as an investment, but its value didn't increase for decades.
So the artist wife wanted to build a pension.
Artist?
His wife is. She just wants to paint in a country side.
He also wants us to focus on her studio.
They will live here about half the time.
The wife is really something.
She even brought a wish list.
Thank you.
First, her studio must be big.
She wants a deck outside her work area. A big one.
She wants a big kitchen.
Living room should have wall windows.
We must decide on the square feet first.
I told her already.
What's she thinking?
About 130 Pyung? (unit)
They also want karaoke and a wine cellar in the basement.
Garden?
She doesn't care.
She went to Chairman Oh's place. They are friends.
I think they are rivals.
He wants it better than theirs.
I told him that was our first work. And he was surprised.
How about the site?
Don't worry. I've put up the photos. Take a look.
Ah!
Lee Tae Won! She wants to do wallpapers again!
Again!
She picked them. She liked them yesterday.
When we were cleaning up, she says that it's like a salon. She wants to do it again.
I had rather good memory.
I never thought that I had bad memory.
Then one day, I wasn't sure.
Was it last fall or winter?
Anyways, I started to forget phones, car keys,
I tell people that I will call them, then I forget.
Watching TV and forgetting the actor's name.
Is it getting worse?
Yes. I'm also tired.
Have you gotten a head injury from an accident?
No.
You think you have a lot of stress?
Stress...
I try to think of them as not stress.
How are you sleeping?
How long do you sleep? Do you get deep sleep?
No. I can't sleep deeply. It takes a while to fall asleep.
Appetite?
Not too good. But I eat.
On the scale of 1 to 10, how is your headache?
When it hurts the most.
I don't know. Roughly 6 to 7?
I can't sleep without meds.
How often? How many times do you get it in a week?
3 days? 4 days?
Once it starts, it hurts all day.
Does it go away after taking meds?
Not completely. But yes.
What year is this?
Do I have dementia?
Or am I getting it?
You did some research.
I searched online. I was worried.
First, answer these questions.
Note "Often" or "Seldom."
Which day of the week is today?
Wednesday.
What is 77 +12?
88, no 89.
Count backwards from there.
89, 87, 86, 84, 83, 82, 81, 80.
Give me names of vegetables.
Bean sprouts, cabbage, cucumber, pumpkin, potato,
cabba... onions, pepper, broccoli.
Ok. Remember these items and tell me.
What are inside?
Pen, glasses, a watch, a coin.
A coin, and this.
It's what people exchange when they meet.
It has name and contact.
-Business card. -Yes. Business card.
Are you tired?
Yes. Umm, no.
Snowman, bat, tadpole.
After forgetting an appointment, "if you say what appointment?"
it's dementia, and normal if you say "Oh yeah."
Mild cognitive impairment and dementia have a lot in common.
We can't distinguish them with this test only.
We will have to take MRI and CAT Scans.
Even with pictures, it may still be hard to distinguish.
In that case, we must try to figure it out over a year or two.
What is this?
I believe that Suh Yeon should write her own stuff.
Writing someone else's autobiography, rewriting others' work.
She always hated it. There is nothing that I can do.
Leave me out of it, and say that you're helping her.
I'll take care of the money.
So it's a settlement check?
You know it's not that.
I told her several times. To write her own stuff.
Why give her now?
I didn't want to hurt her feelings.
It should be enough for a year.
I'll support her, until she can support herself with her own writing.
-Take it back. -Jae Min!
I never told her to write, while I supported her up until now.
Even if I did, she won't take it.
You don't know her yet.
You want to just leave it at this?
You think I'm a settlement lawyer?
Should I take half and give her the other half?
Yeah. I know you're not that kind of guy.
But still , this is insulting to the feelings she gave to you.
It's not something you can settle with money.
Yes. You're right. I was wrong.
I just wanted you to help her.
How is she doing?
She's doing well. She's active.
She pretends to be fine when it's even harder.
I know.
How about you?
I'm just getting dragged.
Let's go.
Ok.
I am sorry.
Where's your car?
Over there at the parking lot. I have to walk a bit.
Fine then!
It's $18.40.
Thank you. I got $20.
Here's $1.60. Thank you.
Oh! You're here!
Sis!
I didn't want to make dinner. I'm sick of ramen as well.
-Sis! You're here. -Yes, Bro.
I don't think we have the red beans that you like.
Anything is fine.
Honey, put about 10. Assort them. It's on me.
Why leave out the sausage one!
Mind your own business!
The dentist didn't come yet.
What if he doesn't come? It's first come first served.
You really!
Don't ever dream about a husband that's with you all day long.
You know I fell for his story of husband and wife working together.
The most beautiful scene or whatever.
My life sucks.
Thank you. Bye.
Ok.
I'm leaving!
Bye!
They are fine without you!
Why are you coming out?
I missed fresh air.
You said you wanted to rest. When did you get here?
At 3. The employee can't come here for 3 days.
What about convenient store?
The owner will take care of it.
That's good. Bye.
Did you go home first?
No.
What about your car?
You took the car, saying you have to visit someone in the hospital.
Yeah.
I guess you didn't want to pay for gas all of the sudden. Did you take subway?
No, Moon Kwon.
I just came in. I took a cab.
What about car?
-I don't know. -What is wrong with you? Where did you go last?
Hospital.
I can't understand you.
Who takes a cab home leaving a car behind?
You shouldn't visit hospitals! You should go to one!
Is something wrong with your head?
I'll bring it back. Which hospital is it?
Subtitles by DramaFever
Don't you want to write your own stuff? Writers should write their own thing.
I can't!
Are you a fool? don't you have pride? You're like a fox who kisses ass.
Do you know that?
What's going on with honeymoon?
Did the board director say something?
Yes! Cooperate!
He was my man ever since 16.
No way.